JinnyLang Korean · 지니랑 한국어연구소
Terms of Use
Effective: 2026-09-19 · Last updated: 2026-09-19
In short: The learning tools on this site are free to use. This site does not take bookings or payments — lessons are arranged by email and paid by invoice. Please cancel at least 24 hours in advance — a missed lesson without notice counts as taught.
1. About these terms
These terms govern your use of jinnylangkorean.com ("the site"), operated by JinnyLang Korean Language Institute (지니랑 한국어연구소), an individual business based in the Republic of Korea. By using the site you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site.
Our Privacy Policy forms part of these terms.
2. What we provide
- Free learning tools. Korean-language apps, vocabulary and grammar references, and pronunciation aids, provided free of charge and without registration.
- Paid lessons. One-to-one online Korean lessons, booked and paid separately.
We may add, change, or discontinue any tool at any time. Free tools are provided "as is" and we do not guarantee uninterrupted availability.
3. Using the site
You agree not to:
- copy, republish, sell, or redistribute our content or apps, in whole or in part;
- use automated tools to scrape, overload, or interfere with the site;
- attempt to bypass security measures or access areas not intended for visitors;
- use the site for any unlawful purpose.
4. Intellectual property
All content on this site — text, app code, illustrations, audio recordings, vocabulary and grammar data, and the JinnyLang name and logo — belongs to JinnyLang Korean Language Institute and is protected by copyright.
You may use the tools freely for your own study and quote short passages with credit and a link. You may not use our material in commercial teaching products, paid courses, or published materials without written permission. For permission, write to [email protected].
5. Booking and payment
- You contact us through the enquiry form or by email, and we agree a lesson time together. No booking or payment happens on this website.
- We send you an invoice by email through PayPal.
- Your booking is confirmed once payment is received. For students returning after a completed course, we may agree in advance to payment after the lesson.
- Payment is in USD / JPY / KRW. You pay the amount shown on the invoice — we cover the PayPal processing fee. Any foreign-transaction or currency fee charged by your own card issuer or bank is outside our control.
Lesson fees are shown on the price list and confirmed with you before the first lesson.
6. Cancellation and rescheduling
| When you tell us | What happens |
|---|---|
| 24 hours or more before the lesson | Free reschedule or full refund |
| Less than 24 hours before | 50% of the fee is charged |
| No notice (no-show) | Full fee is charged; the lesson counts as taught |
If you are late, we will wait 15 minutes. The lesson still ends at the scheduled time. If the teacher cannot attend, you receive a free reschedule or a full refund, whichever you prefer.
Lesson packages must be used within 3 months of purchase.
7. Refunds
Refunds follow section 6 and are returned by the same method used for payment, normally within 14 days. Any transaction fee already charged by PayPal may be deducted. To request a refund, write to [email protected].
8. No guarantee of results
We teach carefully and use official TOPIK past papers and recognised references, but language learning depends on your own study. We do not guarantee any particular test score, TOPIK grade, or level of fluency. Our materials are study aids and are not affiliated with, endorsed by, or produced by the National Institute for International Education (NIIED) or any official TOPIK body.
9. Advertising
This site displays advertising from Google AdSense. Advertisements are selected by Google, not by us. We do not endorse advertised products or services and are not responsible for them. See our Privacy Policy for how advertising cookies are handled.
10. External links
The site may link to other websites for your convenience. We do not control those sites and are not responsible for their content or their privacy practices.
11. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss arising from use of the free tools. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, including your statutory consumer rights.
12. Changes to these terms
We may update these terms. The "Last updated" date at the top of this page shows when. Changes that affect booked lessons will be notified by email and will not apply to lessons already paid for.
13. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Disputes will be handled by the court with jurisdiction over the operator's place of business, unless consumer protection law in your country of residence gives you the right to bring a claim locally.
14. Contact
JinnyLang Korean Language Institute
Email: [email protected]
要点：当サイトの学習ツールは無料でご利用いただけます。当サイトでは予約・決済をお受けしておりません。レッスンはメールでお約束し、請求書でお支払いいただきます。キャンセルは24時間前までにご連絡ください。ご連絡のない欠席は受講済みとして扱います。
1. 本規約について
本規約は、大韓民国に所在する個人事業者 ジニラン韓国語研究所（지니랑 한국어연구소） が運営する jinnylangkorean.com（以下「当サイト」）のご利用条件を定めるものです。当サイトをご利用になることで、本規約に同意されたものとみなします。同意されない場合はご利用をお控えください。
プライバシーポリシーは本規約の一部を構成します。
2. 提供するサービス
- 無料の学習ツール：韓国語の学習アプリ、語彙・文法の資料、発音補助ツール。登録不要・無料でご利用いただけます。
- 有料レッスン：オンラインのマンツーマン韓国語レッスン。予約と決済は別途行います。
ツールの追加・変更・提供終了はいつでも行う場合があります。無料ツールは現状のまま提供され、中断のない利用を保証するものではありません。
3. ご利用にあたって
次の行為はご遠慮ください。
- 当サイトのコンテンツやアプリの全部または一部を複製・再配布・販売すること
- 自動化ツールによる収集、過度な負荷、サイトの妨害
- セキュリティの回避、公開を意図していない領域への接近
- 法令に違反する目的での利用
4. 知的財産権
当サイトのすべてのコンテンツ（文章、アプリのコード、イラスト、音声、語彙・文法データ、ジニランの名称とロゴ）はジニラン韓国語研究所に帰属し、著作権法により保護されています。
ご自身の学習のためであれば自由にご利用いただけます。出典とリンクを明記した短い引用も可能です。ただし、商用の教材、有料講座、出版物への利用は書面による許諾が必要です。ご相談は [email protected] までお願いいたします。
5. 予約と決済
- お問い合わせフォームまたはメールでご連絡いただき、ご希望の日時を一緒に決めます。当サイト上で予約や決済が行われることはありません。
- PayPal の請求書をメールでお送りします。
- ご入金の確認をもって予約確定となります。継続してご受講の方については、事前にお約束のうえレッスン後のお支払いとすることがあります。
- 通貨は USD / JPY / KRW です。請求書に記載の金額のみお支払いいただきます（PayPal の決済手数料は当方が負担します）。お客様のカード会社・銀行が独自に課す海外利用手数料については、当方では関与できかねます。
レッスン料金は料金表に記載し、初回レッスン前に必ずご確認いただきます。
6. キャンセルと日程変更
| ご連絡の時期 | お取り扱い |
|---|---|
| レッスンの24時間前まで | 日程変更または全額返金 |
| 24時間を切ってから | 料金の50%を申し受けます |
| ご連絡なしの欠席 | 全額を申し受け、受講済みとして扱います |
遅れてご参加の場合、15分までお待ちします。終了時刻は変わりません。講師の都合で実施できない場合は、日程変更または全額返金をお選びいただけます。
回数券は購入から3か月以内にご利用ください。
7. 返金
返金は第6条に従い、お支払いと同じ方法で、原則14日以内にお返しします。PayPal が既に徴収した手数料を差し引く場合があります。ご請求は [email protected] までご連絡ください。
8. 学習成果について
公式の TOPIK 過去問と信頼できる資料を用いて丁寧に指導いたしますが、語学の習得はご自身の学習に左右されます。特定の点数・TOPIK の級・到達レベルを保証するものではありません。当サイトの教材は学習補助であり、国立国際教育院（NIIED）その他の TOPIK 公式機関とは関係がなく、その承認を受けたものでもありません。
9. 広告について
当サイトには Google AdSense による広告が表示されます。広告の選定は Google が行っており、当方が選ぶものではありません。広告される商品・サービスを推奨するものではなく、それらについて責任を負いません。広告 Cookie の取り扱いはプライバシーポリシーをご覧ください。
10. 外部リンク
当サイトは参考のため他のウェブサイトへリンクする場合があります。リンク先の内容やプライバシーの取り扱いについて、当方は管理権限を持たず、責任を負いません。
11. 免責
法令が認める範囲において、無料ツールのご利用により生じた間接的・結果的な損害について責任を負いません。ただし、法令上制限できない責任（消費者としての権利を含む）を制限するものではありません。
12. 本規約の変更
本規約は変更する場合があります。変更時期はページ上部の「最終更新日」でご確認いただけます。ご予約済みのレッスンに影響する変更はメールでお知らせし、お支払い済みのレッスンには適用しません。
13. 準拠法
本規約は大韓民国の法律に準拠します。紛争は運営者の事業所所在地を管轄する裁判所で取り扱います。ただし、お客様の居住国の消費者保護法により現地で提訴する権利が認められる場合はこの限りではありません。
14. お問い合わせ
ジニラン韓国語研究所
メール：[email protected]
요약: 이 사이트의 학습 도구는 무료로 이용하실 수 있습니다. 이 사이트에서는 예약과 결제를 받지 않습니다. 수업은 이메일로 약속하고 청구서로 결제하십니다. 취소는 24시간 전까지 알려 주시기 바랍니다. 연락 없는 결석은 수업한 것으로 처리됩니다.
1. 약관에 관하여
이 약관은 대한민국에 소재한 개인사업자 지니랑 한국어연구소가 운영하는 jinnylangkorean.com(이하 '사이트')의 이용 조건을 정합니다. 사이트를 이용하시면 이 약관에 동의하신 것으로 봅니다. 동의하지 않으시면 이용을 삼가 주시기 바랍니다.
개인정보처리방침은 이 약관의 일부를 구성합니다.
2. 제공하는 서비스
- 무료 학습 도구 — 한국어 학습 앱, 어휘·문법 자료, 발음 보조 도구. 가입 없이 무료로 이용하실 수 있습니다.
- 유료 수업 — 온라인 일대일 한국어 수업. 예약과 결제는 별도로 진행합니다.
도구는 언제든지 추가·변경·중단될 수 있습니다. 무료 도구는 현재 상태 그대로 제공되며 중단 없는 이용을 보장하지 않습니다.
3. 이용자의 의무
다음 행위는 삼가 주시기 바랍니다.
- 사이트의 콘텐츠나 앱을 전부 또는 일부 복제·재배포·판매하는 행위
- 자동화 도구를 이용한 수집, 과도한 부하 발생, 사이트 방해
- 보안 조치를 우회하거나 공개 대상이 아닌 영역에 접근하는 행위
- 법령에 위반되는 목적의 이용
4. 지식재산권
사이트의 모든 콘텐츠(문장, 앱 코드, 삽화, 음성 파일, 어휘·문법 데이터, 지니랑 명칭과 로고)는 지니랑 한국어연구소에 귀속하며 저작권법의 보호를 받습니다.
개인 학습 목적으로는 자유롭게 이용하실 수 있고, 출처와 링크를 밝힌 짧은 인용도 가능합니다. 다만 상업적 교재, 유료 강의, 출판물에 사용하시려면 서면 허락이 필요합니다. 문의는 [email protected]으로 주시기 바랍니다.
5. 예약과 결제
- 문의 양식이나 이메일로 연락 주시면 원하시는 수업 시간을 함께 정합니다. 이 사이트에서는 예약이나 결제가 이루어지지 않습니다.
- PayPal 청구서를 이메일로 보내 드립니다.
- 입금이 확인되면 예약이 확정됩니다. 과정을 마치고 다시 수강하시는 분은 사전 협의에 따라 수업 후 결제가 가능합니다.
- 결제 통화는 USD / JPY / KRW입니다. 청구서에 적힌 금액만 결제하시면 되며, PayPal 결제 수수료는 운영자가 부담합니다. 다만 이용자의 카드사·은행이 자체적으로 부과하는 해외이용 수수료는 저희가 관여할 수 없습니다.
수업료는 가격표에 안내하며, 첫 수업 전에 반드시 확인해 드립니다.
6. 취소와 일정 변경
| 알려 주신 시점 | 처리 |
|---|---|
| 수업 24시간 전까지 | 일정 변경 또는 전액 환불 |
| 24시간 이내 | 수업료의 50%를 청구합니다 |
| 연락 없는 결석 | 전액 청구하며 수업한 것으로 처리합니다 |
늦게 참여하시는 경우 15분까지 기다립니다. 종료 시각은 그대로입니다. 강사 사정으로 수업이 어려운 경우에는 일정 변경과 전액 환불 중 원하시는 쪽을 선택하실 수 있습니다.
횟수권은 구매일로부터 3개월 이내에 사용하셔야 합니다.
7. 환불
환불은 제6조에 따르며, 결제하신 방법과 동일한 방법으로 원칙적으로 14일 이내에 처리합니다. PayPal이 이미 부과한 수수료는 차감될 수 있습니다. 환불 요청은 [email protected]으로 주시기 바랍니다.
8. 학습 성과에 관하여
공식 TOPIK 기출문제와 신뢰할 수 있는 자료로 성실히 지도하지만, 언어 습득은 이용자 본인의 학습에 좌우됩니다. 특정 점수, TOPIK 급수, 도달 수준을 보장하지 않습니다. 이 사이트의 자료는 학습 보조 자료이며, 국립국제교육원(NIIED)을 비롯한 TOPIK 공식 기관과 관련이 없고 그 승인을 받은 것도 아닙니다.
9. 광고
이 사이트에는 Google 애드센스 광고가 표시됩니다. 광고는 Google이 선정하며 저희가 고르지 않습니다. 광고되는 상품이나 서비스를 보증하지 않으며 그에 대한 책임도 지지 않습니다. 광고 쿠키의 처리는 개인정보처리방침을 참고하시기 바랍니다.
10. 외부 링크
편의를 위해 다른 웹사이트로 연결할 수 있습니다. 링크된 사이트의 내용이나 개인정보 처리에 대해서는 관리 권한이 없으며 책임을 지지 않습니다.
11. 책임의 제한
법령이 허용하는 범위에서, 무료 도구 이용으로 발생한 간접적·결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 다만 법령상 제한할 수 없는 책임(소비자로서의 권리 포함)을 제한하지 않습니다.
12. 약관의 변경
이 약관은 변경될 수 있습니다. 변경 시점은 페이지 상단의 '최종 수정일'로 확인하실 수 있습니다. 예약된 수업에 영향을 주는 변경은 이메일로 안내하며, 이미 결제하신 수업에는 적용하지 않습니다.
13. 준거법과 관할
이 약관은 대한민국 법률을 따릅니다. 분쟁은 운영자의 사업장 소재지를 관할하는 법원에서 다룹니다. 다만 이용자가 거주하는 국가의 소비자보호법이 현지 제소 권리를 인정하는 경우에는 그에 따릅니다.
14. 문의처
지니랑 한국어연구소
이메일: [email protected]